AUGI Forum Status

Last information: Online again 2007–08–19 3:00 PM GMT

English

The AUGI Forums have been taken offline to complete the software update that was originally scheduled for last weekend. They should be back online by 6:00am (EDT) Monday morning.

Português

Os Foruns do AUGI estão offline para completar o upgrade que estava programado para a semana passada. Voltarão a estar online, pensa-se, a manhã de Segunda-Feira por volta das 6:00 (EDT).

Español

Los Foros de AUGI se estan fuera de línea para terminar la actualización del software programada originalmente para el fin de semana pasado. Deben estar en línea por la mañana de lunes 6:00 (EDT) .

Français

Les forum d'AUGI ont été pris en différé pour accomplir la mise à jour de logiciel qui a été à l'origine programmée pour le week-end passé. Ils devraient être de retour en ligne par matin de 6:00 AM (EDT) lundi.

Deutsch

Die AUGI Foren sind indirekt genommen worden, um das Software-Update durchzuführen, das ursprünglich für letztes Wochenende festgelegt wurde. Sie sollten bis zum 6:00 morgens (EDT) Montag Morgen online zurück sein.